Читать книгу - "Антикварный магазин 23:04 - Пом Ю Джин"

обходишь нас стороной. Ну, мы и подумали, что ты нас презираешь или еще чего. Вот я от обиды и наговорила невесть что…

– Госпожа Ян, ну что вы ходите вокруг да около!

– Да-да, действительно. В общем, я была не права. Забудь все мои оправдания. Я поступила нехорошо. Прости меня! – Госпожа Ян почесала кончик покрасневшего носа и продолжила: – Я когда узнала, что ты приютил сиротку, от стыда чуть сквозь землю не провалилась! Я-то что? Все только умилялась да конфетками угощала. А как услышала страшную новость, лишь вздохнула, подумав: «Вот бедняжка». Я даже не подумала о том, где малышка теперь окажется и с кем будет жить. Как же я себя потом корила. За то, что даже не подумала об этом, и за то, что распускала те жуткие слухи о тебе. Извини…

– Ничего страшного.

– Нет, можешь злиться. Ты имеешь полное право.

Ли Юё замолчал, словно подбирая слова, чтобы выразить собственные чувства. Вся эта ситуация и возникшие эмоции были для него в новинку, поэтому слова с большим трудом складывались в предложения.

– Я хотел сказать…

– Дяденька управляющий, вы чего так долго? Ой, здравствуйте!

Из лавки высунулась Со Хаён и, увидев торговок, побежала к ним.

Девочка почтительно поклонилась и выхватила из рук Ли Юё пакет с едой.

– Ой, гостинцы, какая вкуснотища! Спасибо огромное.

– Что ж, мы пойдем. Скоро муж вернется, дети ждут.

– Да, пошли. Уф, словно камень с души упал.

Женщины направились к выходу из переулка, а Ли Юё глядел им вслед, пока они не скрылись за поворотом.

– Дяденька управляющий, вы чего? Пора готовить магазин к открытию.

– Если луны не видно, это не значит, что ее нет…

Он думал, что Учитель исчез без следа, но воспоминания о нем жили. Ли Юё опустил голову и взглянул на Со Хаён.

«Интересно, однажды и у тебя побелеет бровь? И будут мучить те же сомнения? Ты тоже испугаешься одиночества?»

Ли Юё медленно погладил девочку по голове:

– Что-то случилось?

– Нет. Просто думаю, надо мне быть поприветливее с хозяевами местных магазинов.

– Отличная мысль.

Со Хаён взяла Ли Юё за руку и потянула в дом. В переулке раздался собачий лай. Антикварный магазин «Белый тигр» открыл свои двери для посетителей.

От автора

В путешествиях я непременно заглядываю в магазины подержанных товаров. Атмосфера каждого из них настолько уникальна, что даже трудно назвать их одним выражением «антикварные магазины». Встречались мне и лавки старинной мебели, и магазины игрушек, где соседствовали куклы с выцветшими волосами и Микки Маусы, и даже магазины старинных кружев разных годов производства.

И каждая вещь со своей историей.

Когда я вдруг вспоминаю любимого человека, которого больше нет рядом, в памяти тут же всплывает его браслет, звенящий на запястье. Это был браслет, сплетенный из разноцветных ниток, на котором висел маленький колокольчик. Помню, как его легкий звон будил меня ото сна, я поворачивала голову, и мой сонный взгляд встречался с насмешливым взглядом хозяина браслета. Возможно, спустя года дорогое сердцу лицо сотрется из моей памяти, но звук того колокольчика останется со мной навсегда.

Даже если с вещью не связана особенная история, но человек пользовался ей каждый день, вещь словно пропитывается его жизнью. И я считаю по-настоящему удивительным то, что сохранивший эпизоды наших будней предмет кому-то напоминает о нас. Возможно, именно поэтому, рассматривая предметы в антикварных магазинах, мне всегда кажется, что я подглядываю за чьей-то жизнью.

Иногда попадаются вещи, которые особенно будоражат мое воображение. Например, открытка, с обратной стороны которой лишь маленькое сердечко, нарисованное от руки. Обычно люди отправляют почтовые открытки с какой-то надписью, почему же здесь только сердечко? Интересно, кто и кому отправил такое послание? Быть может, эту открытку так и не смогли отправить? Засунули в книгу и забыли о ее существовании? Или же кто-то, желая скрыть некую тайну, хранил эту открытку до самой смерти, а на закате дней тайно принес в антикварный магазин? Всего лишь открытка, но сколько историй рождает воображение.

Гуляя однажды по городу Чиангмай, на севере Таиланда, я, как всегда, забрела в антикварную лавку и именно там впервые задумалась о том, чтобы написать историю о подобном магазине. Я отправилась в это путешествие еще до эпидемии коронавируса и до сих пор не возвращалась в Чиангмай. А сейчас вспомнила о нем, и вдруг захотелось вновь побывать в том магазинчике. Я поискала в интернете, но никакой информации о той лавке не нашла. Возможно, она закрылась. И не только она. Даже кафе, в которое я захаживала ежедневно на протяжении двух недель, кажется, больше не работает. Помню, у того кафе висел белый гамак, который приводил меня в дикий восторг! Ляжешь в него, и кажется, будто кто-то укачивает тебя в своих объятиях. Интересно, где теперь этот гамак? Быть может, попадет в магазин подержанных товаров, и однажды мы встретимся снова? Хотя, конечно, купить я его не смогу, ведь мне абсолютно негде его хранить. Но если какой-нибудь добрый человек решится его приобрести и я появлюсь рядом именно в этот момент, будет просто замечательно.

Когда любишь все старинное, то начинаешь любить и загадочное, читать разные пугающие истории. Поэтому и получился такой роман. А еще он об одиночестве. Надеюсь, история «Тигриной лавки» скрасит одиночество тех читателей, кому знакомо это чувство.

Хотела бы выразить искреннюю благодарность редактору, который поддерживал меня от начала и до самого выхода книги, сотрудникам издательства, оказавшим мне неоценимую помощь, и, конечно, читателям. Спасибо, что дочитали эту книгу до конца! Пусть в жизни каждого из нас наступит весна. До новых встреч!

Весна 2025 года

Пом Ю Джин